三、哪裡可以找到原文小說？
在國內要弄到自己有興趣的fantasy fiction 並不是很容易的一件事情。雖然說不容易，但也不是當真難到什麼地步，只是必須知道一些方法與地方罷了。如果抱著上街隨意逛逛晃晃的想法，想要找到自己想要的小說就有點困難了。
最直接明快的方法當然是上書局的書架找。在台北地區可以考慮的書局有：來來圖書公司、敦煌書局、誠品書局、貝斯美語學園。前面兩者都設有 fantasy& SF 的專櫃，找起來並不困難。這種購書方式的優點是簡單明快，看了滿意就直接打包帶走，晚上就可以泡壺熱茶放張 CD 好好的享受了。缺點是能不能碰到自己喜歡的書純屬機率問題，要是想要買的書又剛好是大堆頭小說，永遠湊不成一套只怕是不少人心中永遠的痛。
我個人曾經前前後後在某書局內找了快一年，始終就是買不到Wheel ofTime系列的第一本，其他的每一本都出現過，但是第一本就是一直遇不到。不是書局沒有進書，而是每次都在被買走了之後我才出現，其他人也跟我說他有看到進書，不過我就是買不到........
另外一種方式也非常的直接了當，就是透過網路直接從國外的書局下單。這其中最著名的當然是亞馬遜書局(http://www.amazon.com) 了。這種做法的好處是大部分我們想要的書都可以直接買到 (除非是絕版品 )，而且算下來售價不會比前一種方式貴。缺點則是它的書籍太多了，又沒有辦法先翻閱一下內容試個口味，因此比較適合已經下定主意、確定要買哪幾本書的讀 者。另外一個缺點則是運費與時間成反比，想要早點拿到書？用快遞、用空運，快是很快，不過運費只怕是書費的好幾倍；用海運，便宜是便宜，不過就得等個 8 週到 12 週才拿的到書。
還有一個折衷的方式則是透過國內的書局向國外出版商定書，前面提到的來來圖書、敦煌書局、誠品書局與新莊的禮筑外文書店都有這方面的服務。好處是大家平攤 運費，所以價錢自然也就降低了，而且是使用台幣交易: P 缺點嘛....要看各個圖書公司的做法。敦煌是這方面的老字號，招牌老、制度好，只是印象中，它收的手續費似乎也比較高那麼「一些」。來來圖書嘛，自從蔡 小姐離職之後，這些作業似乎一直不是很上軌道，鑒於有那種等了一年還拿不齊書的慘痛經驗，並不是很建議。相較之下，之前透過 Grayhwak 兄與禮筑書店定書的那次顯然好上許多，不用等個8 到 12 週，價錢也算是公道，如果覺得新莊太遠，它們還有代為郵寄的服務，算是相當的貼心。
網路書局：
亞馬遜 http://www.amazon.com
圖書公司：
敦煌書局(到處都有，請找一家距離近一些的)
http://cavesbooks.network.com.tw/
誠品書局(到處都有，請找一家距離近一些的)
總店:台北市敦化南路一段245號2樓
TEL：02-27755977
來來圖書有限公司台北市羅斯福路三段271號4F之1
TEL ：(02)3634265，(02)3929765
四、我現在看的這些是什麼？
千萬記得一件事情：不要太過於相信你雙眼所看到的，這一系列文章只是一個不負責任的死老頭子發癲時的胡言亂語。盡信書不如無書，尤其是在連白紙黑字都沒有的螢幕上看的文件，你更是絕對的不能輕易相信。:P
在網路上跟我打過筆戰的人大多知道，跟這種牙尖嘴利、罵人不帶髒字、吃人不吐骨頭的傢伙對扁，實在是很難佔的了便宜。然而隨著年歲漸長體力日衰，自己慢慢 的就會覺得這種生活實在是沒有多少意義。簡單的說，網路上的白爛總數是一個定值，不會因為某些人的努力教導就輕易減少；更何況，無論辯論的結果如何，人們 不會透過辯論而接受不同的意見。
然而，在 MUD、CRPG、TRPG、Fiction 與 Internet 等這些個被「成年人」視為無所事事的圈子混了這麼些不算短的日子，有些時候，我總是覺得應該為後面的人作些什麼，尤其是在同儕們都努力的汲汲營營於「成 就」與「勝負」的時候，我也無法確定自己還能繼續鬼混多久。就如同一些認識我的人所了解的，我的興趣太多、而時間太少。也因此，我會特別想要在有限的時間 內留下一些對其他人可能有所幫助的東西。在 SF 領域，貓昌兄的書評一氣喝成、恰到好處，讓有興趣進入此領域的人受益良多，一直是我所景仰的。
基本上，我一直認為對人們述說某本小說的精采內容是非常煮鶴焚琴的一件事情。當我們讀到那個章節之所以受到感動，是因為前面很多的小細節慢慢的將氣氛營 造、凝聚，然後在一個最適當的高點爆發出來。然而當我們興高采烈地告訴別人這個精采橋段的時候，我們已經剝奪了他親身去體會那種衝擊、那種感動的機會。球 賽之所以刺激，是因為我們不知道結局，一場已經知道「啊，再過 1 分 37 秒，那個 5 號球員就會投出一個三分球來一分險勝」的球賽，是沒有多少刺激可言的。然而不可否認的，適當的介紹能夠幫助讀者了解這本書，進而想要閱讀這本書，這又是另 外一個不得不存在之罪惡。:P
這裡所 post 的這些書都是我看完歸到架上的，對於看到一半的書、或者還沒有看過的書，我沒有介紹的意願。是不想陷害別人，也不希望成為國外書評的翻譯者。或多或少，這 種的介紹一定會牽扯到個人的口味問題，要做到純然的客觀可說是不可能的事情，也只能請讀者盡量的以包容和懷疑的立場來看待這些胡言亂語，再次的提醒大家一 件事情：「盡信書，不如無書。」
沒有留言:
張貼留言